Na história de Benedito Ruy adaptada pelo seu neto Bruno Luperi, Madeleine vai sofrer uma grande tragédia de avião, caindo no rio e sendo morta por piranhas. Tudo acontece quando a mãe de Jove resolve viajar para o Pantanal atrás de Irma.
Irma (Camila Morgado) vai viajar para o Pantanal e Madeleine vai se sentir traída pela irmã. Madeleine vai tentar ligar para Gustavo (Caco Ciocler), mas também será rejeitada por ele.
Desesperada, a mãe de Jove viaja para o local. Em sua ida para o Pantanal, o tempo fecha e muda rapidamente, mas ela continua sua viagem, sofrendo um grave acidente.
A aeronave que a moça está sofre um acidente, cai no rio e Madeleine termina morrendo ao ser devorada por piranhas.
Em 1990, a personagem foi interpretada pela atriz Ingra Lyberato, que precisou sair da novela e teve seu destino mudado por causa disso. A personagem de Ingra iria sobreviver ao acidente e por causa do pedido de saída, teve uma morte trágica na primeira versão, que vai se repetir na novela.