“Eu não vim do lixo pra perder pra basculho!”. Esta foi a expressão utilizada pelo pernambucano Gilberto durante uma briga com a cantora Pocah na noite da última segunda-feira (15) no BBB 21. Mas afinal, o que é "basculho"?
A palavra que intrigou diversos internautas gerou repercussão nas redes sociais desde que a expressão foi utilizada por Gilberto. Muitos deles, assim como a cantora, ficaram sem entender o significado.
o que é basculho?
— meredith? (@himemeiya) February 16, 2021
o Google deve ta louco procurando a palavra BASCULHO pro povo kkkkkkkkkkk
— (@digaldani) February 16, 2021
O que significa?
No Dicionário do Google, "basculho" siginifica "vasculhador" e "criada enxovalhada; que se atém aos trabalhos mais rudes numa casa". No entanto, o que Gilberto quis dizer com a expressão se referia a outra coisa.
No dialeto nordestino, basculho é o resto de alguma coisa, algo que se joga fora, um lixo. Internautas nordestinos repercutiram o significado nas redes sociais e outros brincaram que a Pocah "até agora não sabe".
BASCULHO em Recife = resto de alguma coisa, algo que jogamos fora.
Quando estamos numa discussão, em Recife, falamos assim: eu que não vou perder para basculho.
A Gil representando as discussões das recifenses.
— Ana Flor (@Tdetravesti) February 16, 2021
Bom dia pra quem sabe o que é basculho pq a Pocah até agora não sabe kkkkkk #BBB21 pic.twitter.com/dKVfXruyTW
— ? (@betamgarcia) February 16, 2021