Uma das cenas mais marcantes da versão original de Pantanal será mantida no remake da novela. A castração de Alcides (Juliano Cazarré) chocou o público em 1990 e foi a responsável por um dos capítulos de maior audiência.
>> Confira o resumo de Pantanal desta semana, 25 a 30 de julho
No entanto, desta vez, a cena acontecerá de uma forma diferente. De acordo com a colunista Patrícia Kogut, a direção tratará de maneira mais sutil a mutilação de Alcides.
Em vez de mostrar a ação com bastante sangue, como aconteceu na trama original, a cena será conduzida pelo olhar e pelo pensamento de Maria Bruaca (Isabel Teixeira), de forma que a violência fique subentendida.
..
Ou seja, a cena deixará o público imaginando o que está acontecendo, o que pode ser ainda mais forte do que uma abordagem mais direta.
Para a cena, o diretor artístico, Gustavo Fernandez, escalou Davi Lacerda. O responsável por dirigir o casamento de Juma (Alanis Guillen) e Jove (Jesuíta Barbosa) recebeu muitos elogios pela sensibilidade das cenas.