Além das comidas típicas, da música e do forró, uma característica da cultura nordestina, sem dúvida, é o regionalismo marcado pelas expressões locais. A região tem um repertório de gírias e dialetos ricos em significados.
> Como surgiu o Dia do Nordestino? Conheça a história por trás da data
..
Nos nove estados nordestinos é possível identificar diversas expressões, características de cada localidade.
Conheça algumas das expressões:
• Amancebado – Situação irregular ou provisória em um relacionamento amoroso;
• Aperriar – O mesmo que amolar, perturbar, desviar a atenção;
• Arretado – Diz-se de algo muito bom, mas também pode ser usado para qualificar alguém bravo;
• Afolosado – Algo que perdeu a forma, ficou folgado ou frouxo;
• Arrodear – O mesmo que dar a volta, fazer o rodeio;
• Basculho – resto; coisas estragadas;
• Bacurau - Nome de ave com hábitos noturnos, também serve para se referir a serviços no horário da noite;
• Brebote – Comida de baixo valor nutritivo;
• Caceteiro – Adjetivo para aquele que gosta de brigar; jogador que faz faltas;
• Cambito – Perna fina;
• Cotoco – Um pedaço;
• De rosca – Algo difícil de ser realizado, demorado;
• De hoje a oito – Neste mesmo dia, na próxima semana; de hoje a oito dias (inclusive o dia de hoje);
• Do tempo do ronca – Muito antigo; fora de moda; cafona; ultrapassado.
• Emburacar – Entrar à força; ingressar sem pedir licença;
• Enxerido – Pessoa metida; alguém que tira liberdades;
• Empazinado – Cheio; mais do que satisfeito;
• Empiriquitar – Arrumar-se em demasiado; comprar muitas roupas;
• Frouxo – Contração raivosa para frouxo; medroso; covarde;
• Fubento – Desbotado; gasto; muito usado;
• Gazear – Faltar à aula ou ao trabalho; vadiar;
• Gota-serena – Interjeição de irritação, usada por quem está zangado;
• Gasguita – Voz esganiçada;
• Inhaca – Cheiro forte; catinga de suor;
• Massa – Coisa boa; de primeira;
• Mainha – Mamãezinha;
• Munganga – Repertório de movimentos; caretas; trejeitos;
• Mundiça – Povão; gente simples; plebe rude;
• Matuto – Caipira; pessoa da lida rural;
• Oxente! – Expressão de surpresa; espanto;
• Pantim ou pantinho – manha; resmungo;
• Pitoco – Um pequeno botão; algo pequeno;
• Pelejar – Tentar até a exaustão;
• Peitica – Pessoa insistente; renitente;
• Que nem – A igual a; tal qual;
• Ronxa – Hematoma;
• Relar – Arranhar;
• Tamborete – Pequeno banco;
• Torar um aço – Sentir medo intenso; passar por situação de aperto;
• Visse – Funciona como “viu”, “compreendeu”;
• Zumbido – Ruído forte e estridente.
*Com informações do portal Terra
Comentários